Sondages owncloud

Bonjour,
je découvre owncloud.dedikam et j'ai essayé de faire un sondage mais je bloque.
J'ai créé un sondage privé (dates) avec 4 dates puis dans l'onglet partage j'ai mis deux adresses mail qui m'appartiennent, pour faire un test.
J'ai bien reçu les invitations au sondage sur ces adresses et en tant qu'invité je clic sur le lien, le sondage s'ouvre mais le nouveau votant ne s'affiche pas sur une nouvelle ligne, plus grave je peux modifier le sondage comme si j'étais le créateur du sondage.
Je suis preneur d'un peu d'aide
Cordialement